 Tak to jsem ja, kralinda Helene von Vszetin, princezna s modrym koziskem, jinak podomacku Helenka. Jsem zakrsly bilopesikaty modry kralicek. Tady jsem jeste vyplasena, vsak se nedivte!! |  Tady se choulim v prepravce, jeste nevim, co me tady ceka. |
 Vysadili me v kuchyni, tak to zkusim prozkoumat. |  Zatim jsem zjistila, ze to trochu studi... |
 A taky se mi rozjizdi packy, mam moc dlouhy nehty. |  A na parketach jeste vic. Budu si muset nechat udelat manikuru (nebo pedikuru?). |
 Vypada to, jako kdyby tu jeste nekdo bydlel. |  Ze by jinej kraliceK? |
 A takovej bejvak jsem dostala od obce. |  Porad se jeste bojim kazdyho zvuku. |
 No jasne, ze je tu jeste jeden najemnik, ja jsem to poznala hned. |  Trosku se seznamime bliz. |
 Co si to dovoluje, on snad bydli v prvnim patre? |  Co on to tam jenom dela? |
 Tak on me nacural na hlavu, darebak jeden! |  Rozhlizim se, rozhlizim... |
 Hotova princezna, coz? |  Konecne mam velkej barak, kde se da i pohodlne natahnout. |
 Kdepak milej pane, vase barva pleti mi nevadi, ale s lidma, co me curaji na hlavu se bavit nebudu. | |